你是 穷忙族 吗?

开往->八卦趣谈方向 | 驾驶员: 飘雨云翳 | 热心乘客 (0)人

Are you a member of “working poor”?

最近，有人在网上列出了“穷忙菜单”：

1.一周工作超过54小时，但看不到前途；2.一年内未曾加薪；3.三年内未曾升职；4.薪水很低，到月底总是很艰难；5.积蓄少，无力置产；6.工资不低，但花钱很大手笔；7.收入不低，但内心没有安全感；8.忙得团团转，一停下来就有罪恶感；9.白天工作，晚上回到家还得工作；10.老是计划干一番事业，但总是忙不完手里的事情。

1. working for more than 54 hours a week, without prospects; 2. no salary raise within a year; 3.no promotion for three years; 4. low salary, living a hard life by the end of the month; 5. little savings, without property; 6. not low salary, but spend money extravagantly; 7. not low income, without a sense of security; 8. extremely busy, feel guilty once stop for a while; 9.work in the day time, continue with the work when come back home in the evening; 10. always plan to do the great work, but can’t finish the work in hand.

据说在这10项中，如果你有3项或3项以上与之相符，就属于“穷忙族”的一员。

It is said that if you have three or more than three items mentioned above, you are a member of “working poor”.

这些菜单中，有几项与你相符呢？你是“穷忙族”吗？如果是的话，你打算用什么方法来摆脱“穷忙族”这个称号呢？

How many items do you have in the list above? Are you a member of “working poor”? If you are, what will you do to get rid of the name “working poor”?